Depois de termos recebido a visita do Joaquim, irmao da Madalena, recebemos agora duas meninas: Carlota Falcao e Maria Joao. Chegam amanha e ficam pela China ate dia 10, se nao me falha a memoria. Espero que gostem Putayao Pengyou.
Este fim de semana vamos aproveitar para viajar. Destino: Huangzhou. Esta cidade fica a cerca de 2h de Shanghai e e* conhecida como a Veneza do Oriente. Toda a gente diz que e* uma cidade espectacular, principalmente a zona do West Lake.
Aqui tem algumas fotografias retiradas da internet:
http://www.pbase.com/david_dong/china_02
在建
Wednesday, March 28, 2007
Olha que...fosga-se
Mais uma vez deixo o aviso aos caros leitores acerca das dificuldades sentidas por Moi Meme em exercer a practica da escrita nesta pais.
Posto isto, venho tambem demonstrar as dificulades que sinto em trabalhar neste pais. Desde o primeiro dia de trabalho que me queixo do calor que se faz sentir no escritorio. Tecnicos de combate ja foram enviados ao local, ja se tentou alterar a temperatura mas nada...o calor mantem-se.
Se no inicio era suportavel, com a chegada da Primavera as dificuldades aumentaram consideravelmente. Posso mesmo afirmar que corro o risco de um dia destes dormitar no escritorio por ter ficado colado a cadeira.
No entanto hoje recebi uma grande noticia que me aliviou a alma e me deu forcas para continuar a trabalhar. A “minha” secretaria disse-me que “existe uma lei no pais, que proibe as pessoas de utilizar o AC quando a temperatura exterior for inferior a 26 graus”. Ha coisas fantasticas nao ha? Enquanto os ovos nao estrelarem sozinhos pelas ruas de Shanghai, nao existe AC no escritorio.
Mas existe algo que me ajuda a ultrapassar o calor. Sim, nao podia ser tudo mau. A maquina de agua tem duas temperaturas: quente...e natural. Nao e* fantastico mais uma vez? Quando sentir o calor abrasador a queimar-me o corpo, basta levantar-me, pegar num copo de agua natural e beber. Nada mais refrescante. Faz-me lembrar aqueles anuncios das bebibas, cheios de meninas de biquini a jogar volei na praia e a refrescarem-se em banhos de praia.
Posto isto, vou colocar aqui um mail que chegou hoje a sede e que me parece pertinente:
Foda- se - por Millôr Fernandes
O nível de stress de uma pessoa é inversamente proporcional à quantidade de " foda-se!" que ela diz.
Existe algo mais libertário do que o conceito do " foda-se!"?O "foda-se!" aumenta a minha auto-estima, torna-me uma pessoa melhor.
Reorganiza as coisas. Liberta-me.
"Não quer sair comigo?! - então, foda- se!"
"Vai querer mesmo decidir essa merda sozinho(a)?! - então, foda-se!"
O direito ao "foda- se!" deveria estar assegurado na Constituição.
Os palavrões não nasceram por acaso. São recursos extremamente válidos e criativos para dotar o nosso vocabulário de expressões que traduzem com a maior fidelidade os nossos mais fortes e genuínos sentimentos. É o povo a fazer a sua língua. Como o Latim Vulgar, será esse Português Vulgar que vingará plenamente um dia.
"Comó caralho", por exemplo. Que expressão traduz melhor a ideia de muita quantidade que "comó caralho"?
"Comó caralho" tende para o infinito, é quase uma expressão matemática.
A Via Láctea tem estrelas comó caralho!
O Sol está quente comó caralho!
O universo é antigo comó caralho!
Eu gosto do meu clube comó caralho!
O gajo é parvo comó caralho!
Entendes?
No género do "comó caralho", mas, no caso, expressando a mais absoluta negação, está o famoso "nem que te fodas!".
Nem o "Não, não e não!" e tão pouco o nada eficaz e já sem nenhuma credibilidade "Não, nem pensar!" o substituem.
O "nem que te fodas!" é irretorquível e liquida o assunto.Liberta-te, com a consciência tranquila, para outras actividades de maior interesse na tua vida.
Aquele filho pintelho de 17 anos atormenta-te pedindo o carro para ir surfar na praia? Não percas tempo nem paciência. Solta logo um definitivo:
"Huguinho, presta atenção, filho querido, nem que te fodas!".O impertinente aprende logo a lição e vai para o Centro Comercial encontrar- se com os amigos, sem qualquer problema, e tu fechas os olhos e voltas a curtir o CD (...)
Há outros palavrões igualmente clássicos.
Pense na sonoridade de um "Puta que pariu!", ou o seu correlativo "Pu-ta-que-o-pa-riu!", falado assim, cadenciadamente, sílaba por sílaba.
Diante de uma notícia irritante, qualquer "puta-que-o-pariu!", dito assim, põe-te outra vez nos eixos.
Os teus neurónios têm o devido tempo e clima para se reorganizarem e encontrarem a atitude que te permitirá dar um merecido troco ou livrares-te de maiores dores de cabeça.
E o que dizer do nosso famoso "vai levar no cu!"? E a sua maravilhosa e reforçadora derivação "vai levar no olho do cu!"?
Já imaginaste o bem que alguém faz a si próprio e aos seus quando, passado o limite do suportável, se dirige ao canalha de seu interlocutor e solta:
"Chega! Vai levar no olho do cu!"?
Pronto, tu retomaste as rédeas da tua vida, a tua auto-estima.
Desabotoas a camisa e sais à rua, vento batendo na face, olhar firme, cabeça erguida, um delicioso sorriso de vitória e renovado amor-íntimo nos lábios.
E seria tremendamente injusto não registar aqui a expressão de maior poder de definição do Português Vulgar: "Fodeu- se!". E a sua derivação, mais avassaladora ainda: "Já se fodeu!".
Conheces definição mais exacta, pungente e arrasadora para uma situação que atingiu o grau máximo imaginável de ameaçadora complicação?
Expressão, inclusivé, que uma vez proferida insere o seu autor num providencial contexto interior de alerta e auto-defesa. Algo assim como quando estás a sem documentos do carro, sem carta de condução e ouves uma sirene de polícia atrás de ti a mandar-te parar. O que dizes? "Já me fodi!"
Ou quando te apercebes que és de um país em que quase nada funciona, o desemprego não baixa, os impostos são altos, a saúde, a educação e … a justiça são de baixa qualidade, os empresários são de pouca qualidade e procuram o lucro fácil e em pouco tempo, as reformas têm que baixar, o tempo para a desejada reforma tem que aumentar … tu pensas "Já me fodi!"
Então:
Liberdade,
Igualdade,
Fraternidade
e
foda -se!!!
Mas não desespere:
Este país … ainda vai ser "um país do caralho!"
Atente no que lhe digo!
Peco desculpa pela linguagem menos cuidada do autor...
PS: enquanto escrevia este Post, dei por mim a pensar na censura. Mas onde esta ela? Sera que ainda esta a dormitar? A verdade e* que estou a conseguir aceder aos blogues sem problema. Sera que ficaram sensibilizados com os nossos pedidos?
Zai Jian
Posto isto, venho tambem demonstrar as dificulades que sinto em trabalhar neste pais. Desde o primeiro dia de trabalho que me queixo do calor que se faz sentir no escritorio. Tecnicos de combate ja foram enviados ao local, ja se tentou alterar a temperatura mas nada...o calor mantem-se.
Se no inicio era suportavel, com a chegada da Primavera as dificuldades aumentaram consideravelmente. Posso mesmo afirmar que corro o risco de um dia destes dormitar no escritorio por ter ficado colado a cadeira.
No entanto hoje recebi uma grande noticia que me aliviou a alma e me deu forcas para continuar a trabalhar. A “minha” secretaria disse-me que “existe uma lei no pais, que proibe as pessoas de utilizar o AC quando a temperatura exterior for inferior a 26 graus”. Ha coisas fantasticas nao ha? Enquanto os ovos nao estrelarem sozinhos pelas ruas de Shanghai, nao existe AC no escritorio.
Mas existe algo que me ajuda a ultrapassar o calor. Sim, nao podia ser tudo mau. A maquina de agua tem duas temperaturas: quente...e natural. Nao e* fantastico mais uma vez? Quando sentir o calor abrasador a queimar-me o corpo, basta levantar-me, pegar num copo de agua natural e beber. Nada mais refrescante. Faz-me lembrar aqueles anuncios das bebibas, cheios de meninas de biquini a jogar volei na praia e a refrescarem-se em banhos de praia.
Posto isto, vou colocar aqui um mail que chegou hoje a sede e que me parece pertinente:
Foda- se - por Millôr Fernandes
O nível de stress de uma pessoa é inversamente proporcional à quantidade de " foda-se!" que ela diz.
Existe algo mais libertário do que o conceito do " foda-se!"?O "foda-se!" aumenta a minha auto-estima, torna-me uma pessoa melhor.
Reorganiza as coisas. Liberta-me.
"Não quer sair comigo?! - então, foda- se!"
"Vai querer mesmo decidir essa merda sozinho(a)?! - então, foda-se!"
O direito ao "foda- se!" deveria estar assegurado na Constituição.
Os palavrões não nasceram por acaso. São recursos extremamente válidos e criativos para dotar o nosso vocabulário de expressões que traduzem com a maior fidelidade os nossos mais fortes e genuínos sentimentos. É o povo a fazer a sua língua. Como o Latim Vulgar, será esse Português Vulgar que vingará plenamente um dia.
"Comó caralho", por exemplo. Que expressão traduz melhor a ideia de muita quantidade que "comó caralho"?
"Comó caralho" tende para o infinito, é quase uma expressão matemática.
A Via Láctea tem estrelas comó caralho!
O Sol está quente comó caralho!
O universo é antigo comó caralho!
Eu gosto do meu clube comó caralho!
O gajo é parvo comó caralho!
Entendes?
No género do "comó caralho", mas, no caso, expressando a mais absoluta negação, está o famoso "nem que te fodas!".
Nem o "Não, não e não!" e tão pouco o nada eficaz e já sem nenhuma credibilidade "Não, nem pensar!" o substituem.
O "nem que te fodas!" é irretorquível e liquida o assunto.Liberta-te, com a consciência tranquila, para outras actividades de maior interesse na tua vida.
Aquele filho pintelho de 17 anos atormenta-te pedindo o carro para ir surfar na praia? Não percas tempo nem paciência. Solta logo um definitivo:
"Huguinho, presta atenção, filho querido, nem que te fodas!".O impertinente aprende logo a lição e vai para o Centro Comercial encontrar- se com os amigos, sem qualquer problema, e tu fechas os olhos e voltas a curtir o CD (...)
Há outros palavrões igualmente clássicos.
Pense na sonoridade de um "Puta que pariu!", ou o seu correlativo "Pu-ta-que-o-pa-riu!", falado assim, cadenciadamente, sílaba por sílaba.
Diante de uma notícia irritante, qualquer "puta-que-o-pariu!", dito assim, põe-te outra vez nos eixos.
Os teus neurónios têm o devido tempo e clima para se reorganizarem e encontrarem a atitude que te permitirá dar um merecido troco ou livrares-te de maiores dores de cabeça.
E o que dizer do nosso famoso "vai levar no cu!"? E a sua maravilhosa e reforçadora derivação "vai levar no olho do cu!"?
Já imaginaste o bem que alguém faz a si próprio e aos seus quando, passado o limite do suportável, se dirige ao canalha de seu interlocutor e solta:
"Chega! Vai levar no olho do cu!"?
Pronto, tu retomaste as rédeas da tua vida, a tua auto-estima.
Desabotoas a camisa e sais à rua, vento batendo na face, olhar firme, cabeça erguida, um delicioso sorriso de vitória e renovado amor-íntimo nos lábios.
E seria tremendamente injusto não registar aqui a expressão de maior poder de definição do Português Vulgar: "Fodeu- se!". E a sua derivação, mais avassaladora ainda: "Já se fodeu!".
Conheces definição mais exacta, pungente e arrasadora para uma situação que atingiu o grau máximo imaginável de ameaçadora complicação?
Expressão, inclusivé, que uma vez proferida insere o seu autor num providencial contexto interior de alerta e auto-defesa. Algo assim como quando estás a sem documentos do carro, sem carta de condução e ouves uma sirene de polícia atrás de ti a mandar-te parar. O que dizes? "Já me fodi!"
Ou quando te apercebes que és de um país em que quase nada funciona, o desemprego não baixa, os impostos são altos, a saúde, a educação e … a justiça são de baixa qualidade, os empresários são de pouca qualidade e procuram o lucro fácil e em pouco tempo, as reformas têm que baixar, o tempo para a desejada reforma tem que aumentar … tu pensas "Já me fodi!"
Então:
Liberdade,
Igualdade,
Fraternidade
e
foda -se!!!
Mas não desespere:
Este país … ainda vai ser "um país do caralho!"
Atente no que lhe digo!
Peco desculpa pela linguagem menos cuidada do autor...
PS: enquanto escrevia este Post, dei por mim a pensar na censura. Mas onde esta ela? Sera que ainda esta a dormitar? A verdade e* que estou a conseguir aceder aos blogues sem problema. Sera que ficaram sensibilizados com os nossos pedidos?
Zai Jian
.jpg)
.jpg)
Saturday, March 24, 2007
Obrigado caros portugueses
Só para agradecer a todos as mensagens, mails, telefonemas e conversas via msn de parabéns.
Fizeram com que me sentisse em casa mesmo estando a mais de 100Km de distância de Portugal.
MTO OBG A TODOS
Quanto às celebrações, estas iniciaram-se 4f com uma ida ao Bar Mint, continuaram 5f com uma curta passagem pelo Bar Barbarrosa, e terminaram 6f com um jantar para cerca de 30 pessoas num restaurante Japonês. 15e "all you can eat and drink". Parece-vos bem?
Quanto a presentes, recebi as duas séries do Prison Break e outra do Little Britain; um roupão qual "Eye of the Tiger", pijama de altíssima qualidade, um capacete, etc.
Obrigado também a todos os "Chineses" que contribuiram para que esta semana tenha corrido da melhor maneira, sempre em festa e animação. Xièxie
MTO OBG A TODOS
Quanto às celebrações, estas iniciaram-se 4f com uma ida ao Bar Mint, continuaram 5f com uma curta passagem pelo Bar Barbarrosa, e terminaram 6f com um jantar para cerca de 30 pessoas num restaurante Japonês. 15e "all you can eat and drink". Parece-vos bem?
Quanto a presentes, recebi as duas séries do Prison Break e outra do Little Britain; um roupão qual "Eye of the Tiger", pijama de altíssima qualidade, um capacete, etc.
Obrigado também a todos os "Chineses" que contribuiram para que esta semana tenha corrido da melhor maneira, sempre em festa e animação. Xièxie
Wednesday, March 21, 2007
Parabens a mim
Parabens a mim
Nesta data querida
Muitas felicidades, muitos anos de vida
Hoje e* dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o menino (ja um homenzinho) Francisco
Uma salva de palmas
Heeeeeehiiiiii
RFA... ahhhhhhhh
RFE...ehhhhhhhh
RFI...ihhhhhhhh
RFO...ohhhhhhh
RFU...uhhhhhhhh
Frafrefrifrofru, chiribitatatata, chiribitatata, uhauha
Hoje faco anos, 25 deles. Pela segunda vez vou festejar fora de Portugal. A primeira foi a caminho do Brasil, agora na China. Acho que nao me posso queixar.
Nao e* facil estar longe da familia, amigos e namorada neste dia, mas com a ajuda dos novos amigos e das tecnologias acho que vou ter um dia de anos em grande.
Umas semanas atras, depois de uma ronda pelo tlm, realizei que tinha conhecido bastante gente em situacoes pontuais, mas que nao tinha feito muitos amigos, isto se exceptuarmos a comunidade Tuga. Confesso aqui, perante o Mundo, que senti bastantes saudades das pessoas que deixei para tras. Fazia me falta ter amigos com um passado juntos, com aventuras e historias com as quais pudessemos rir, onde uma simples troca de olhar e* o suficiente para localizar uma situacao no tempo e no espaco.
O ritmo de vida que levava fazia com que estivesse muitas vezes demasiado cansado, e como tal sem paciencia para iniciar conversas vazias com pessoas que sabia que provavelmente nao iria ver mais vezes. Citando Seinfeld: "you are a nice person, but i'm just not hiring new friends at the moment".
O IPOD transformou-se rapidamente no meu melhor amigo. Almocamos varias vezes por semana, passeamos juntos, fomos juntos para o trabalho. Fez me rir, cantar, nostalgiar (acho que acabei de inventar uma palavra). Apesar de continuar o meu melhor amigo, comeca a ter mais concorrencia.
Hoje posso dizer que estou adaptado ao ritmo de vida na China. Ultrapassei os momentos de saudade e de alguma solidao e posso dizer que estou melhor que nunca. Em casa tudo corre sobre rodas; os jogos de futebol fizeram com que conhecesse bastante gente, que revejo todas as semanas; as aulas de Chines, apesar de por vezes me apetecer tanto como levar um pontape nos t*mates, alegram os seroes de 2f e 4f; fui tambem conhecendo pessoas com as quais mantive contacto e que hoje considero amigas. O grande numero de telefonemas e mensagens que ja recebi fazem me sentir em casa. Resumindo...estou bem.
Cada dia que passa me apercebo mais da importancia que os amigos tem na nossa vida. Por isso, agradeco a todos os meus, que felizmente nao sao poucos e sao muito bons.
PS: para se aperceberam do que sofri no inicio vou contar um episodio. Preparava me para citar Cosmo Kramer numa conversa via Msn, mas resolvi perguntar primeiro se ela conhecia a serie Seinfeld. Um redondo Nao invadiu o meu ser, esbofeteando me como se nao houvesse amanha. Pensei muito sobre a nossa amizade, mas resolvi mante la.
Nothing will get in the way of our friendship, by Silvinha, Unkonwn poet of the xx century
Nesta data querida
Muitas felicidades, muitos anos de vida
Hoje e* dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o menino (ja um homenzinho) Francisco
Uma salva de palmas
Heeeeeehiiiiii
RFA... ahhhhhhhh
RFE...ehhhhhhhh
RFI...ihhhhhhhh
RFO...ohhhhhhh
RFU...uhhhhhhhh
Frafrefrifrofru, chiribitatatata, chiribitatata, uhauha
Hoje faco anos, 25 deles. Pela segunda vez vou festejar fora de Portugal. A primeira foi a caminho do Brasil, agora na China. Acho que nao me posso queixar.
Nao e* facil estar longe da familia, amigos e namorada neste dia, mas com a ajuda dos novos amigos e das tecnologias acho que vou ter um dia de anos em grande.
Umas semanas atras, depois de uma ronda pelo tlm, realizei que tinha conhecido bastante gente em situacoes pontuais, mas que nao tinha feito muitos amigos, isto se exceptuarmos a comunidade Tuga. Confesso aqui, perante o Mundo, que senti bastantes saudades das pessoas que deixei para tras. Fazia me falta ter amigos com um passado juntos, com aventuras e historias com as quais pudessemos rir, onde uma simples troca de olhar e* o suficiente para localizar uma situacao no tempo e no espaco.
O ritmo de vida que levava fazia com que estivesse muitas vezes demasiado cansado, e como tal sem paciencia para iniciar conversas vazias com pessoas que sabia que provavelmente nao iria ver mais vezes. Citando Seinfeld: "you are a nice person, but i'm just not hiring new friends at the moment".
O IPOD transformou-se rapidamente no meu melhor amigo. Almocamos varias vezes por semana, passeamos juntos, fomos juntos para o trabalho. Fez me rir, cantar, nostalgiar (acho que acabei de inventar uma palavra). Apesar de continuar o meu melhor amigo, comeca a ter mais concorrencia.
Hoje posso dizer que estou adaptado ao ritmo de vida na China. Ultrapassei os momentos de saudade e de alguma solidao e posso dizer que estou melhor que nunca. Em casa tudo corre sobre rodas; os jogos de futebol fizeram com que conhecesse bastante gente, que revejo todas as semanas; as aulas de Chines, apesar de por vezes me apetecer tanto como levar um pontape nos t*mates, alegram os seroes de 2f e 4f; fui tambem conhecendo pessoas com as quais mantive contacto e que hoje considero amigas. O grande numero de telefonemas e mensagens que ja recebi fazem me sentir em casa. Resumindo...estou bem.
Cada dia que passa me apercebo mais da importancia que os amigos tem na nossa vida. Por isso, agradeco a todos os meus, que felizmente nao sao poucos e sao muito bons.
PS: para se aperceberam do que sofri no inicio vou contar um episodio. Preparava me para citar Cosmo Kramer numa conversa via Msn, mas resolvi perguntar primeiro se ela conhecia a serie Seinfeld. Um redondo Nao invadiu o meu ser, esbofeteando me como se nao houvesse amanha. Pensei muito sobre a nossa amizade, mas resolvi mante la.
Nothing will get in the way of our friendship, by Silvinha, Unkonwn poet of the xx century
Bloguistas de Esquerda
Pedimos desculpa aos Srs Leitores, mas devido a problemas tecnicos, aos quais sou totalmente alheio, nao me tem sido possivel Postar com maior regularidade.
Os Bloguistas de Esquerda deste pais controlam o acesso a alguns conteudos ciberneticos, o que por vezes torna impossivel a leitura do meu proprio Blog. Comentarios tambem nao consigo fazer, quer no meu quer nos varios blogues que consulto diariamente.
Gostaria no entanto de agradecer os vossos comentarios e faco votos para que isso aconteca com maior regularidade. Um simples "Ola, leio o teu blog" e* o suficiente para eu saber que vale a pena escrever a contar as minhas aventuras por terras chinesas. Sempre que abro o Blog e vejo que os Posts foram comentados, fico muito contente e so me apetece escrever para receber mais comentarios.
Conto com voces.
Obrigado, beijinhos e abracos
Os Bloguistas de Esquerda deste pais controlam o acesso a alguns conteudos ciberneticos, o que por vezes torna impossivel a leitura do meu proprio Blog. Comentarios tambem nao consigo fazer, quer no meu quer nos varios blogues que consulto diariamente.
Gostaria no entanto de agradecer os vossos comentarios e faco votos para que isso aconteca com maior regularidade. Um simples "Ola, leio o teu blog" e* o suficiente para eu saber que vale a pena escrever a contar as minhas aventuras por terras chinesas. Sempre que abro o Blog e vejo que os Posts foram comentados, fico muito contente e so me apetece escrever para receber mais comentarios.
Conto com voces.
Obrigado, beijinhos e abracos
Monday, March 19, 2007
Domingo...
Este foi o meu programa de Domingo...
Shanghai BizVision International Investment & Management Co., Ltd.
In partnership with
The People's Government & The Committee of the Communist Party,Quanjiao County, Anhui Province
Cordially invites Mr. Francisco Matos e Silva to attend the
BizVision International Investment ParkGrand Opening
March 18, 2007
Transportation will be provided from Shanghai to the BizVision International IndustrialPark, Quanjiao
Agenda – March 18, 2007
Grand Opening
BizVision International Investment Park
Quanjiao County, Anhui Province
BizVision International Investment Park
Quanjiao County, Anhui Province
7:30 am
Depart from Shanghai – Meet in the lobby of Nan Zheng Building, 580 Nanjing Rd. (W).
12:00 pm
Arrive at the BizVision International Industrial Park, Quanjiao.
12:10 pm – 1:30 pm Buffet Lunch
1:45 pm – 3:15 Opening Speeches:Head of Local government officialsEUCCC Rep.Portugal Rep.Daniel Wang
3:15 pm – 3:45 Lucky Draw
3:45 pm – 4:00 Firecrackers and ribbon cutting
4:00 pm – 4:30 pm Light meal
4:30 pm Depart for Shanghai (30 min sightseeing tour of the Quanjiao industrial park and fabricmanufacturing facilities)
Meeting Point: Front lobby of Nan Zheng Building, 580 Nanjing Rd. (W).
Please be on time, as weplan to leave directly at 7:30 am! We will return to Nan Zheng Building upon our arrival back inShanghai.
Resumindo...um domingo que nao desejo a ninguem (Rita perdoa me mas nao posso mentir aos meus leitores).
Vamos recuar no tempo. Sabado a noite. Estava em casa a ver o nosso Cristiano Ronaldo a fazer magia por terras de sua majestade, quando decidi ir sair com RR para a noite Chinesa.
5 horas e umas cervejas mais tarde estava de volta a casa, sabendo que as 6h30 tinha de me levantar (OBRIGADO RITA). Deitei-me, ainda vestido, em cima da cama e pus-me a ouvir o relato do FCP-SCP. Um olho aberto outro fechado, alguns problemas de ligacao com a Radio Renascenca, mas la fui ouvindo o desenrolar da partida com os comentarios do Bernardino Barros, esse grande faccioso, com todo o respeito que me merece.
Confesso que nem ouvi o golo em directo, uma vez que nessa altura a emissao caiu. Foi pelo MSN que me avisaram que o Tello tinha marcado. Tem muito mais emocao assim...
30 min depois do fim do jogo levantei-me, banho e siga para uma viagem de 5h...de fato e gravata. A unica vez que usei fato na China tinha sido na recepcao ao Primeiro Ministro. Agora la estava eu, 7h30 da manha de Domingo de gravata posta pela 2 vez. OBRIDAGO RITA.
Foi-nos dito (mentido) que a viagem duraria 4h. Afinal foram 5. Mas como o autocarro apresentava magnificas instalacoes (se formos criancas ou um dos 7 anoes) a viagem ate se fez bem. Isto se exceptuarmos as 2h finais em que as dores de barriga me comecaram a apoquentar (cheira me que foi das massas da Olivia, que tem um restaurante humilde com o slogan "we make the best noodles". Acho que ela devia acrescentar "...best noodles and worst stomach-ache").
Apesar da dureza da viagem, havia algo que nos motivava a continuar esta interminavel jornada: o buffet. Sendo o evento uma inauguracao e estando presentes o Consul Portugues e um chefe do Partido Chines, pensamos que o almoco iria valer a pena. Mais uma vez mentira. O buffet era composto so de comida chinesa (compreensivel) mas de qualidade duvidosa. Arroz mais parecia feito de bolas de neve, ossos com carne, etc. No fundo, nada melhor que curar uma dor de barriga...com outra dor de barriga.
Seguiu-se uma serie de discursos com traducao simultanea, uma entrega de premios e, como nao podia deixar de ser, uma sessao de fogo de artificio. De referir que a seguranca nao foi descurada. Foguetes colocados a 3 metros dos carros, algum vento, vidro da entrada com alguns vestigios....mas tirando isso no pasa nada. O importante e* o espectaculo sonoro e visual.
Duas horas depois do almoco resolveram servir-nos uma Light Meal, nao fosse eu recuperar das minhas dores de barriga. Rita escolheu o menu, como tal fiquei descansado. Aparentemente a definicao de Light Meal para a Rita e* diferente da minha. Fritos chineses e* coisa para figurar na categoria de Heavy Meal.
Depois de uma volta pela bela zona do parque industrial, regressamos a casa. Foram outras 5h de pura diversao, dores nas costas e pernas amolgadas.
Apesar de tudo isto gostava de agradecer a Rita o momento historico que nos proporcionou. Foi a primeira vez que a Diplomacia Portuguesa esteve presente no condado de Quanjiao, provincia de Anhui.
Estou a fazer figas para que no proximo domingo outro parque industrial inaugure. Isto de dormir ate tarde ou vestir uma T Shirt nao e* para mim.
Wednesday, March 14, 2007
Weekend in Shanghai
Este fim de semana comprei finalmente a minha "giga". 3 rodas depois, capacete, "ring ring", cesto e cadeado, tudo por 22 euros. Nao e* bicicleta para ganhar o Tour mas da para o gasto. De referir que o Chines da "loja" falava alemao. Mas como eu nao falo nem chines nem alemao...venha o diabo e escolha.
Apos uma curta passagem pelas varias bicicletas escolhi o meu novo veiculo que me vai acompanhar ate ao fim desta jornada chinesa.
Apos uma curta passagem pelas varias bicicletas escolhi o meu novo veiculo que me vai acompanhar ate ao fim desta jornada chinesa.
(My Giga)
Depois de o mecanico ter afinado a maquina, resolvi experimenta-la, para ter a certeza que estava tudo bem. 30 metros depois tinha o meu primeiro acidente: paro a bicicleta e 2 seg depois estava a ser atropelado por uma mota. Felizmente as mazelas nao foram muitas, mas deu para perceber que nas estradas Chinesas nao se brinca. Bicicletas, motas electricas mais silenciosas que uma noite no deserto, carros e companhia, fazem as estradas portuguesas "cheirar a leitinho".
(Violencia gravada na minha perna)
No sabado fui com a Barbara passear pelo Bund, zona junto ao Huangpu River. O Bund foi ocupado pelos Ingleses apos a Guerra do Opio de 1842, tornando-se mais tarde no porto mais importante para a troca de Cha e Opio. Diversos edificios fazem nos viajar ate Londres, dada a semelhanca arquitectonica. ("The name Bund comes from an Anglo-Indian word meaning an embakment on a muddy shore")
(London or Shanghai? Encontrem as diferencas)
(Se vissem o tamanho do cabelo e dos furos nas orelhas ate se assustavam)
(Huangpu River e do outro lado Pudong, com a famosa TV Tower)
No dia seguinte, Rui Rapazote queria tambem juntar-se ao clube ciclista de Shanghai. Peguei na minha bicicleta e, tal e qual os chineses, RR sentou-se no banco de tras, de modo a chegarmos mais rapidamente ao local de compra. Antes paramos para almocar num restaurante Mexicano. Ver um Chines de Sombrero a dizer "Hola", "Adios" ou "Hasta Luego" e* simplesmente Priceless.
(Demorou 2h47 min para por esta senhora a dizer "Me Llamo Lili")
Barriga cheia fizemo-nos a estrada. Bicicleta abanava um pouco mas la ia comendo o alcatrao que encontrava pela frente. Acabei por descobrir, uns minutos mais tarde, que a maquina tem um defeito de fabrico: nao aguenta subir uma pequena rampa com 150kg em cima. Resultado: roda feita num 8, literalmente. Depois de uns retoques, la seguimos os 2, desta vez a pe, ate a loja.
(A prova do acidente. Nao da pra ver bem mas a roda ficou aos "Esses")
Aqui entra a terceira roda. Pedi para me substituirem e aproveitei para reforcar a seguranca. Comprei um capacete e um "ring ring". RR comprou a sua bicicleta e nao descorou a seguranca. O visual que apresentava fez nos reviver um pouco os Village People. Eu, RR e o German/Chinese a cantar YMCA foi digno de se ver.
(YMCA, todos juntos agora, maos no ar, tira o pe do chao, nao tira os 2 se nao cai. Piada Barraditas)
Depois do concerto la fomos dar o nosso passeio de Domingo pelas movimentadas ruas de Shanghai. Mais tarde a Barbara juntou-se ao duo e aproveitamos para dar mais umas voltas.
Um fds agitado como este so podia terminar duma maneira: no DragonFly. Shiatzuzinho para relaxar e preparar me para a semana de trabalho que ai vinha. O jantar ficou por minha conta. Arroz "tchau tchau" a La Chef Silva e bifes com cogumelos, cobertos com um fantastico molho de Ketchup ( 3 estrelas no Guia Michelin). De referir que o Chelsea estava a dar na TV e que so vi direito os ultimos 20 min. Se isto nao e* estar mais responsavel e maduro...entao desisto.
(Prova de que o DragonFly e* uma casa de massagens decente. Este anuncio foi retirado duma revista que encontrei num cafe. Mais uma vez Priceless)
(A menina das massagens com o meu capacete. Sao estes momentos que fazem da China um sitio unico. A pureza/ingenuidade/infantilidade destas pessoas mostra-nos um outro lado da natureza humano que nao estamos habituados a ver)
Assim se passou um fds divertido e cheio de aventuras em Shanghai. O tempo passa a voar e por vezes sentimos que nos falta tempo para aproveitar a cidade. Quando passamos por uma loja e queremos comprar algo, ou o fazemos na hora ou o mais provavel e* so voltarmos na semana seguinte. Estou na China desde 28 de Janeiro e ainda so fui duas vezes ao Fake Market, tal e* o ritmo a que vivemos. Em Lisboa tinha tempo a mais, aqui tenho a menos.
Abcs e bjs a todos, fazem ca falta
Monday, March 12, 2007
Aulas de Chines
Finalmente começámos com as aulas de chinês. Andámos um pouco a adiar, a decidir qual seria amelhor professora mas não podiamos perder mais tempo. Peguei no telefone e liguei à Rachel que de pronto aceitou e se mostrou muito entusiasmada com a ideia.
Para quem não conhece, a Rachel é uma chinesa que conhecemos por acaso na Polícia quando nos fomos registar. Na altura perguntei-lhe se ela conhecia alguém que nos pudesse ensinar chinês, ao que ela de pronto respondeu: "I can teach you". Na altura não assinámos contrato devido à sua inexperiência, mas dada a "urgência" em inicarmos as aulas acabamos por contratá-la.
Até agora tem corrido tudo bem apesar da dificuldade que é aprender chinês. Para quem não sabe, a língua chinesa é composta por 5 tons , sendo que, dizer uma palavra no tom errado pode não significar que estamos a falar mal, mas sim que estamos a dizer outra palavra. Por exemplo "ma" tem 5 significados diferentes, conforme o tom em que é dita. Fácil não é? Parecemos "putos" de 6 anos numa aula de música. Para ajudar ao ridículo, ainda movemos a cabeça para cima e para baixo para ser mais fácil acertar nos tons.
A Stôra tem-se mostrado muito empenhada tanto nas aulas como fora delas. Sempre que quero saber como se diz alguma coisa envio um sms e...uns minutos depois tenho a palavra em chinês com o respectivo tom. Verdadeiro dicionário interactivo. Tem-nos também ajudado com os problemas da casa, nomeadamente a tratar de assuntos com o Aye (empregado). Posso concluir que tivemos muita sorte com a nossa Professora.
Apesar de não achar que vai ser a língua do futuro como muitos gostam de dizer, sentia-me um pouco frustrado por não conseguir comunicar, nem que fossem os mínimos olímpicos. Apesar de não saber dizer muitas coisas, consigo pelo menos ter noção de como se pronunciam as palavras e acertar nos tons. Consigo tambem dizer os numeros o que ajuda nas negociacoes.
Apesar de sentir que a evolucao sera lenta, estou entusiasmado e contente por ja conseguir comunicar. Sobrevive-se sem falar uma palavra de chines? Sem duvida. Mas e* gratificante poder trocar 2 ou 3 palavras. Noto que os Chineses acham graca e se abrem um pouco mais. Colocam de lado o seu ar fechado e carrancudo e largam um sorriso cada vez que dizemos um simples "Ola" ou "Adeus".
(Regresso a escola)
(Rui a dar graxa a Stora)
Thursday, March 08, 2007
FHM in China
Vale a pena ler para perceber como funciona a mentalidade Chinesa em relacao a certos assuntos. Apesar de a cada esquina existir um MacDonalds, um KFC ou um Starbucks, e de a cidade estar repleta de arranha ceus onde operam empresas estrangeiras, a verdade e* que a abertura da China ao mundo exterior continua muito controlada pelo Governo.
O jogo das apostas e* proibido (dai os valores astronomicos obtidos pelos casinos de Macau) e assuntos relacionados com sexo, metrosexualidade, fashion, etc, continuam a ser tabu para a maioria dos chineses. Revistas como a FHM nao sao bem vistas pela sociedade e geram muita polemica em torno das suas publicacoes.
No contacto diario com os Chineses, noto cada vez mais este vazio de informacao sobre o mundo que os rodeia. Vida familiar e trabalho ocupam os dias deste povo. Pessoas mais velhas que eu, demonstram uma grande ingenuidade/infantilidade perante certos aspectos da vida, o que vai contra as caracteristicas a que estamos habituados a ver.
Texto e* longo eu sei, mas leiam ate onde vos apetecer so para terem uma ideia.
China sex mag: They read it for the articles
By Sunny Lee
BEIJING - Beijinger Wang Yixun regrets that he didn't buy a magazine that he saw the other day at a newsstand. When he returned a few days later, it was all sold out. Initially, that didn't bother him much because there were two other newsstands nearby. However, he soon found out that there were none left at the other places, either.
Wang, 28, an engineer working at China's Silicon Valley, Zhongguancun, wasn't ready to give up.
The next day after work, he deliberately walked past the bus station where he usually takes his home-bound bus hoping to spot a copy of the magazine at a kiosk there, but to no avail.
The buttoned-down, soft-spoken Wang bashfully and regretfully says the reason he didn't buy the magazine the first time was because he "didn't have enough courage to carry the racy magazine in a public bus where it would be seen by other people".
The magazine Wang was referring to is Nanren Zhuang, whose Chinese name literally means "men's attire". But for its English title, it uses For Him Magazine (FHM), the same name of a British publication with which it cooperates and from which it borrows some content.
The magazine targets young white-collar metrosexuals like Wang, who are well educated and economically fit enough to buy "a fairly expensive magazine" that deals with mobile gadgets, cars and girls, says Jacky Jin, 41, the editor-in-chief.
FHM is a commercial success in China. It sells nearly half a million copies each month, which outstrips most other magazines sold in China. This is also an impressive commercial achievement in that it is priced at the equivalent of US$2.60, expensive in a country where a daily newspaper sells for only one-20th of that.
The magazine is credited as having blazed a trail for the men's-magazine market in China, which had long been neglected. "It turned out to be huge," said Jin.
However, some critics say what it proved most successfully was that sex and sexuality sell in China just as they do in other countries. In fact, the magazine puts pictures of scantily clad models on the cover and, of course, a lot more inside.
"We offer content that will interest men," said Wang Xiaofeng, the executive editor. "Most of the staff are men. And they know too well what content they want."
To a Westerner's eye, the magazine looks very much like a toned-down version of Playboy. One clear difference is that the models pose with at least some clothes on or their private parts covered with carefully placed objects. This is important in China, where outright porn magazines are banned.
The magazine also tries things that are "novel" in China. For example, a recent special edition became a smash hit when it carried pictures of "100 urban single girls". To make the event look more real, the magazine also listed the girls' e-mail addresses next to their pictures.
It seems to have been a big success for the magazine and for the girls as well, who apparently volunteered to send revealing pictures of themselves in, for example, swimsuits or sexy nightgowns. Wang Di, a personal trainer at a fitness center, was one of the three girls to appear on the cover. She says she doesn't even remember how many e-mails she has since received. Obviously, a lot.
Leading the sexual revolution in China?
With pictures that are considered quite "bold" by Chinese standards and with such topics as "having sex while standing up", the magazine's editors know too well that they ought to be careful. "We censor ourselves in terms of how far we can go," said Jin.
BEIJING - Beijinger Wang Yixun regrets that he didn't buy a magazine that he saw the other day at a newsstand. When he returned a few days later, it was all sold out. Initially, that didn't bother him much because there were two other newsstands nearby. However, he soon found out that there were none left at the other places, either.
Wang, 28, an engineer working at China's Silicon Valley, Zhongguancun, wasn't ready to give up.
The next day after work, he deliberately walked past the bus station where he usually takes his home-bound bus hoping to spot a copy of the magazine at a kiosk there, but to no avail.
The buttoned-down, soft-spoken Wang bashfully and regretfully says the reason he didn't buy the magazine the first time was because he "didn't have enough courage to carry the racy magazine in a public bus where it would be seen by other people".
The magazine Wang was referring to is Nanren Zhuang, whose Chinese name literally means "men's attire". But for its English title, it uses For Him Magazine (FHM), the same name of a British publication with which it cooperates and from which it borrows some content.
The magazine targets young white-collar metrosexuals like Wang, who are well educated and economically fit enough to buy "a fairly expensive magazine" that deals with mobile gadgets, cars and girls, says Jacky Jin, 41, the editor-in-chief.
FHM is a commercial success in China. It sells nearly half a million copies each month, which outstrips most other magazines sold in China. This is also an impressive commercial achievement in that it is priced at the equivalent of US$2.60, expensive in a country where a daily newspaper sells for only one-20th of that.
The magazine is credited as having blazed a trail for the men's-magazine market in China, which had long been neglected. "It turned out to be huge," said Jin.
However, some critics say what it proved most successfully was that sex and sexuality sell in China just as they do in other countries. In fact, the magazine puts pictures of scantily clad models on the cover and, of course, a lot more inside.
"We offer content that will interest men," said Wang Xiaofeng, the executive editor. "Most of the staff are men. And they know too well what content they want."
To a Westerner's eye, the magazine looks very much like a toned-down version of Playboy. One clear difference is that the models pose with at least some clothes on or their private parts covered with carefully placed objects. This is important in China, where outright porn magazines are banned.
The magazine also tries things that are "novel" in China. For example, a recent special edition became a smash hit when it carried pictures of "100 urban single girls". To make the event look more real, the magazine also listed the girls' e-mail addresses next to their pictures.
It seems to have been a big success for the magazine and for the girls as well, who apparently volunteered to send revealing pictures of themselves in, for example, swimsuits or sexy nightgowns. Wang Di, a personal trainer at a fitness center, was one of the three girls to appear on the cover. She says she doesn't even remember how many e-mails she has since received. Obviously, a lot.
Leading the sexual revolution in China?
With pictures that are considered quite "bold" by Chinese standards and with such topics as "having sex while standing up", the magazine's editors know too well that they ought to be careful. "We censor ourselves in terms of how far we can go," said Jin.
Added Wang: "We made something of a breakthrough in China's environment. But we keep it at a level that can be accepted by society so that it doesn't become a porn magazine."
But apparently, the self-censorship wasn't enough to avoid the real censors. The magazine has already had two encounters with the government. One of the occasions was when it ran pictures of Playboy Playmate Pamela Anderson.
"We were criticized by the authorities," Jin said. But he quickly added, "They didn't issue any written notice. We were just warned that we should be careful."
Like other publications in China, the magazine has to abide by the rules set by the General Administration of Press and Publications, the state's censorship body. It also has to be careful not to offend readers who are still reluctant to accept sex and sexuality in printed media.
"Chinese people are conservative. We are in the local market, so we have to be careful with readers as well," Jin said.
Yet he said the government is more open than before in adopting a more flexible attitude toward "fashion magazines", a category to which his magazine belongs.
The magazine, like any other in China, is available at virtually any newsstand, bookstore, subway station, hotel or airport. And if it's in a supermarket, there is even a good chance that it is displayed next to a condom rack. This may make China look as if it is going through a sexual revolution.
Certainly, today's China is not the China of Mao Zedong's day. The nation is boasting spectacular economic growth, and people are upgrading their lifestyles to keep pace with the constant modernization. Nonetheless, some observers say the magazine is a bit too much "ahead of its time" compared with China's overall level of openness.
Fang Wen, professor of sociology at Peking University, says publications like FHM are "leading the economically affluent urban middle class to behave radically", adding that despite the rapid changes in urban Chinese people's lifestyles, most Chinese remain conservative.
People in urban areas are more exposed to Western culture and are more willing to express their opinions publicly and thus "dominate the social discourse, giving outsiders a misleading and incomplete picture of a 'liberal' China", Fang said. He cautioned that this shouldn't be seen as reflecting China as a whole.
Pan Suiming, a sociologist at Renmin University in Beijing, says the magazine reflects the overall trend in Chinese magazines toward sexual explicitness. He said the trend has been noticeably evolving and intensifying over the past five years. While acknowledging that Chinese women are more confident today in displaying their physical beauty, the trend is predominantly driven by commercialism, he said.
"On one level, it is 'self-expression', and on the other level, there are those who capitalize on women's value only in terms of their bodies. That's unfair," Pan said.
However, Pan said the government for now won't interfere too much in the matter as long as it doesn't invite a strong public outcry, adding that he expects the trend to continue and even strengthen.
Fang agrees with Pan in that some Western media's analysis that sexual revolution is happening in China is only a "partial view". However, he differs with Pan in that he believes the phenomenon won't be a lasting one.
"There will be a counter-force. For example, the 1960s [were] characterized as a period of sexual revolution in the United States, but it was countervailed by the conservative '80s." Fang also noted that "sexual revolution", if it ever happens in China, still won't occur on a level of magnitude comparable to the US.
"It won't happen in China. Only the economically affluent in urban areas will experiment with it."
In other words, Fang is also saying that something observed in major China cities shouldn't be taken as a reflection of "China", where the majority of the population lives in rural areas.
While scholars have their own take on the issue, average people have mixed responses as well. A reader in Beijing, whose last name is Zhou, says he reads the magazine regularly and likes it very much because it is "very real ... The magazine carries stuff that a young man needs in his 'real' life." He added that its sexual content is a big selling point for him.
But some of the very women who actually appear in the magazine have some different stories to share. For example, Huang Shengyi, who was the cover girl for the magazine last August, suffered a personal setback afterward. After seeing her pictures, many advertising agencies gave her the cold shoulder, citing concerns that her poses were too sexual and had tarnished her image.
Another cover girl, Shao Yuhan, received much media attention because her mother became very indignant about the magazine after seeing her daughter's pictures and wrote an open protest letter, criticizing the magazine for leading a promising singer like her daughter in the wrong direction. That protest eventually earned an apology from the magazine, which said it was not like Playboy magazine.
The editors of the magazine want to emphasize that it shouldn't be seen only for its sexuality and sexual appeal. They try to make that point by explaining the publication's so-called four guiding principles: to be real, funny, sexy and useful.
"That's our slogan, listed in the order of importance," Jin said. He emphasized that the "sexy" part comes only third, not first. "That's important," Jin said. Wang added, "I don't understand why everyone is only interested in sex." She paused for a moment and said, "But I guess it is natural."
Sunny Lee is a journalist based in Beijing, where he has lived for five years. A native of South Korea, Lee is a graduate of Harvard University and Beijing Foreign Studies University.
Wednesday, March 07, 2007
Fotos de Hong Kong
Custou mas foi. Peço desculpa aos telespectadores mas só em casa é que consigo trabalhar no film loop e não tenho tido tempo. Aqui vão algumas fotos de Hong Kong. Enjoy...
Tuesday, March 06, 2007
Massagem + Sandoz
17h. Chego a casa depois do jogo pelos Azurri. Cansado e com dores no corpo todo, so penso no banho que me espera. Metade do sabado ja tinha passado, mas muito ainda estava para vir.
Pego no tlf e ligo para o DragonFly, a nossa casa de massagens. As 19h15 espera me uma massagem aos pes, mesmo o que estava precisar. As 19h chego e encontro me com mais 5 Icepianos que tambem iam aproveitar as maravilhas das massagens chinesas.
Avisam me que a massagem esta pronta e encaminham me para uma sala. 3 cadeiras do mais confortavel que ja vi, preenchem o espaco. Musica de fundo, mini cascata acompanhada pelo som da agua a cair e luz a meio gas, completam o cenario de sonho.
Enquanto os meus pes descansam num balde de agua quente, recebo uma massagem nas costas e bracos. Quase que adormeco. So nao acontece porque sao pressionados pontos que quase me fazem saltar da cadeira. 1h depois a viagem termina. Meias colocadas no sitio, venia de agradecimento/submissao/respeito e a massagem chega ao fim.
Nao saimos do DragonFly sem fazer o cartao de cliente. 3 mil RMB (bimbis para os amigos) e ficamos com credito de 5 mil. Dividir por 4 da 1250 Bimbis em massagens (125 euros). Acho que chega...para 3 meses.
Posto isto decidimos ir jantar. 6 tugas em Shanghai so podem ir a um sitio: Sandoz. Restaurante Portugues que aparece no guia na seccao Espanhola. Nada que nao estejamos habituados.
Chegamos ao local. Entramos e reparamos de pronto numas fotografias na parede onde se respira Portugal. Uma menina, de origens asiaticas, envergando a camisola das quinas em poses sugestivas. Nada mais tipico. Subimos as escadas e deparamo nos com a bandeira nacional. Sentamo nos. Ao fundo ecoa o som de Mariza. Agora o cenario esta completo.
Chega a carta, trazida por uma senhora chinesa. Caldo verde, chourico, varios tipos de bacalhau (confesso que pela descricao nao consegui identificar nenhum), bife a Portuguesa e vinho nacional completam o reportorio. Comecamos por um vinho tinto, passamos pelo chourico, polvo, caldo verde e acabamos no bife a Portuguesa...com ovo a cavalo. Nao foi facil nao senhor, mas nao iriamos sair dali sem o nosso ovo estrelado.
Vinho caro e de qualidade duvidosa leva nos a pedir uma sangria. Chourico passou no teste mas o polvo fica aquem das expectativas. Caldo verde (seria?) tambem passa no exame mas com um Suficiente-, alguma pimenta e muito sal. O bife (tanto podia ser portugues como chines), apesar de um pouco insonso tambem nao estava mau.
Nao foi o jantar Tuga que queriamos, mas que e que podiamos exigir dum Restaurante Portugues, em Shanghai, gerido por um Chines que viveu em Macau? Voltaremos para o bacalhau, isso e certo.
Assim se passou mais um sabado em Shanghai.
(La petit fonte)
Pego no tlf e ligo para o DragonFly, a nossa casa de massagens. As 19h15 espera me uma massagem aos pes, mesmo o que estava precisar. As 19h chego e encontro me com mais 5 Icepianos que tambem iam aproveitar as maravilhas das massagens chinesas.
Avisam me que a massagem esta pronta e encaminham me para uma sala. 3 cadeiras do mais confortavel que ja vi, preenchem o espaco. Musica de fundo, mini cascata acompanhada pelo som da agua a cair e luz a meio gas, completam o cenario de sonho.
Enquanto os meus pes descansam num balde de agua quente, recebo uma massagem nas costas e bracos. Quase que adormeco. So nao acontece porque sao pressionados pontos que quase me fazem saltar da cadeira. 1h depois a viagem termina. Meias colocadas no sitio, venia de agradecimento/submissao/respeito e a massagem chega ao fim.
Nao saimos do DragonFly sem fazer o cartao de cliente. 3 mil RMB (bimbis para os amigos) e ficamos com credito de 5 mil. Dividir por 4 da 1250 Bimbis em massagens (125 euros). Acho que chega...para 3 meses.
Posto isto decidimos ir jantar. 6 tugas em Shanghai so podem ir a um sitio: Sandoz. Restaurante Portugues que aparece no guia na seccao Espanhola. Nada que nao estejamos habituados.
Chegamos ao local. Entramos e reparamos de pronto numas fotografias na parede onde se respira Portugal. Uma menina, de origens asiaticas, envergando a camisola das quinas em poses sugestivas. Nada mais tipico. Subimos as escadas e deparamo nos com a bandeira nacional. Sentamo nos. Ao fundo ecoa o som de Mariza. Agora o cenario esta completo.
Chega a carta, trazida por uma senhora chinesa. Caldo verde, chourico, varios tipos de bacalhau (confesso que pela descricao nao consegui identificar nenhum), bife a Portuguesa e vinho nacional completam o reportorio. Comecamos por um vinho tinto, passamos pelo chourico, polvo, caldo verde e acabamos no bife a Portuguesa...com ovo a cavalo. Nao foi facil nao senhor, mas nao iriamos sair dali sem o nosso ovo estrelado.
Vinho caro e de qualidade duvidosa leva nos a pedir uma sangria. Chourico passou no teste mas o polvo fica aquem das expectativas. Caldo verde (seria?) tambem passa no exame mas com um Suficiente-, alguma pimenta e muito sal. O bife (tanto podia ser portugues como chines), apesar de um pouco insonso tambem nao estava mau.
Nao foi o jantar Tuga que queriamos, mas que e que podiamos exigir dum Restaurante Portugues, em Shanghai, gerido por um Chines que viveu em Macau? Voltaremos para o bacalhau, isso e certo.
Assim se passou mais um sabado em Shanghai.
(La petit fonte)(The magic chair)
(Bandeira dum pais Asiatico qualquer)
Lao Xie
Querido Ai (empregado, no nosso caso, em Chines),
Escrevo este Post para te agradecer o que fizeste pela nossa humilde casa. Temos consciencia que nao tratamos bem dela no primeiro mes, mas andamos muito ocupados com trabalho e actividades extra curriculares. No meu caso faco Mea Culpa porque de facto deixei o quarto uma pequena selva, eu sei.
Limpaste a sala como se fosse a tua, a cozinha como se cozinhasses la todos os dias, e a casa de banho como se fosses tu a usa-la nas manhas frias de Shanghai (peco desculpa por esta tentativa frustrada de poetisar a situacao).
Obrigado tambem pelo toque pessoal que deste ao meu quarto. Realmente aquilo de dobrar as camisolas e coloca-las por ordem, arrumar as meias fazendo apetitosos pares ou mesmo fazer a cama ao fim de mes e meio...foram todos toques de genio. O meu sincero obrigado.
Espero por ti todas as 2f, 4f e 6f das ...h as ...h (por favor preenche, porque apesar de te ter dado uma chave de casa, nunca te vi nem sei a que horas la vais).
Cumprimentos Francisco
Por 1,5 euros por hora acho que nao podiamos estar mais contentes. Agora sim a minha vida em Shanghai esta completa.
(O Sr Lao Xie nao ficou contente com o que tinhamos comprado e resolveu ir as compras. Alguem disse nao ao Picasso quando ele pediu outros pinceis?)
(O meu novo armario)
(A nossa nova sala)
(Por fim a nossa nova cozinha)
Monday, March 05, 2007
Ultimas do desporto rei
In Jornal O Jogo :
"Chinês salvador
O chinês Shao marcou, cinco minutos depois de ter entrado para o lugar do camaronês Kioyo, o golo do triunfo do Energie Cottbus, equipa que passou incólume em Dortmund, vencendo por 3-2. Com Tinga, ex-Sporting, titular, e com o suíço Frei a bisar, o Borússia foi alcançado pelo adversário de ontem, o único clube presente na Bundesliga oriundo da ex-RDA. O romeno Munteanu "facturou" os outros dois golos do Cottbus, um deles na transformação de uma grande penalidade."
20 Jiayi Shao
Position Mittelfeld
Geburtsdatum 10.04.1980
Position Mittelfeld
Geburtsdatum 10.04.1980
Nationalität China
Größe (cm) 188
Gewicht (kg) 83
Bei Energie seit Juli 2006
Vertrag bis 2009
Bisherige Vereine 1860 München (2003-2006),
Größe (cm) 188
Gewicht (kg) 83
Bei Energie seit Juli 2006
Vertrag bis 2009
Bisherige Vereine 1860 München (2003-2006),
Gou'an Peking (1985-2002)
Bundesligaspiele / -Tore 17/1
A-Länderspiele / Tore 36 für China
Bundesligaspiele / -Tore 17/1
A-Länderspiele / Tore 36 für China
"Manchester United em Macau
O Manchester United, no qual alinha Cristiano Ronaldo, joga a 23 de Julho em Macau um encontro de exibicao frente a uma formacao chinesa. De acordo com a edicao de hoje do diario Tribuna de Macau, o vice-presidente do Comitte Olimpico de Macau, Manuel Silvino, confirmou a presenca dos "Red Devils" para 23 de Julho, num jogo cujo adversrio nao esta ainda escolhido. O encontro integra o programa das cerimonias de inauguracao do The Venetian, um complexo hoteleiro e de entretenimento da empresa norte-americana Las Vegas Sands. A 1 de Marco, o chefe de operacoes da Las Vegas Sands, William Weider, confirmou em Macau a presenca do Manchester United nas cerimonias de inauguracao do The Venetian, embora nao tenha definido qualquer data para o jogo de exibicao. A deslocacao do lider da Primeira Liga inglesa aquele territorio esta integrada numa digressao asiaica do clube, que deve jogar na Coreia do Sul, Japao e Malasia."
Edicao alargada mais logo as 22h30.
Parabens Pai
So para mandar um grande abc de parabens ao meu querido Pai que faz hoje anos.
58 aninhos.
MTOS PARABENS TOMATOS
58 aninhos.
MTOS PARABENS TOMATOS
Sunday, March 04, 2007
Fotos de Macau
Antes de mais quero agradecer ao meu amigo João Ascensão por me ter dado a conhecer o melhor amigo do Bloguista: o Film Loop.
Tentei não exagerar na quantidade de fotografias, mas também não precisam de ver tudo duma vez. Cliquem em Watch the Show para poderem ler os comentarios.
Tentei não exagerar na quantidade de fotografias, mas também não precisam de ver tudo duma vez. Cliquem em Watch the Show para poderem ler os comentarios.
Saturday, March 03, 2007
Primeira internacionalização...por 2 paises
Pois é minha gente (reparem que já tenho acentos), esta semana foi rica em emoções desportivas.
Todas as semanas os Tugas juntam-se para uma partida de futebol. Uns chineses ou espanhóis à mistura and voila, temos jogo. Para já é o único desporto que vou fazendo uma vez que ainda não comprei nem ténis para correr nem "bicla" para pedalar pela cidade.
Esta 5f foi especial por uma razão: a minha 1ª internacionalização pela China. Foi mais fácil do que podem pensar. O Mister Xun Min Lie disse me que bastava comprar o equipamento da selecção para poder jogar. Foi o que fiz em Hong Kong. Calção e camisola no corpo e lá fui eu. Ganhamos a uma equipa de espanhóis com 2 portugueses à mistura. Foi uma boa estreia.
Melhor ainda foi a minha 1ª internacionalização pela Squadra Azurri. 3f fui com o Tiago (tuga nao Icepiano) ao treino da equipa onde ele costuma jogar. Italianos, franceses, um brasuca, um israelita, etc, formam esta equipa que treina às terças e joga aos sábados num torneio de futebol de 11. Após o treino o líder da equipa perguntou se eu queria jogar no sábado. Naturalmente disse que sim. O torneio tem duas ligas e é constituído por várias equipas de expatriados.
Depois de uma noite de copos, levantei me as 10h e fui ter com o Alecsandro, italiano que vive em Shanghai à 2 anos. Depois de nos reunirmos todos num café, partimos para o jogo. Carrinha com cerca de 20 lugares levou nos ao campo, que, apesar de ser em Shanghai, fica a quase 1h de caminho. Mp3 nos ouvidos e lá fomos nós, qual equipa de futebol profissional.
Hoje tínhamos jogo contra uns alemães de seu nome Shanghai Krauts. Equipamento da selecção Italiana, número 23 nas costas e lá fui para para a ala esquerda. Começamos o jogo contra o vento e fomos um pouco empurrados para a nossa zona defensiva. No entanto, num momento mágico de pura inspiração, Francisco Silva, após receber um passe do lado esquerdo, tira 2 adversários da frente e remata com a canhota. Remate cruzado e bola no fundo da baliza. Estava aberto o marcador. Melhor estreia era impossível. O jogo acabou 3-1 e mantivemos o 3º lugar na Liga.
De referir que o nosso Redes jogou na 1ª divisão finlandesa e chegou a prestar provas no Bayern de Munique, mas uma lesão acabou com a sua promissora carreira.
Antes de partir para a China estava com algum receio de vir a jogar pouco futebol. Felizmente isso não tem acontecido e agora vou passar a jogar no mínimo duas vezes por semana.
Para terminar um episódio engraçado: após uma disputa de bola fui brutalmente atingido por um adversário. Em forma de desabafo futebolístico disse alto e bom som "Filho da P...ta". Como referi era uma equipa de Alemães...e 1 Francês. Logo por azar fui acertar no Franciu. Ele percebeu o que eu tinha dito e como devem calcular não gostou muito que eu andasse a falar da profissão da sua mãe.
Forza Azurri
Todas as semanas os Tugas juntam-se para uma partida de futebol. Uns chineses ou espanhóis à mistura and voila, temos jogo. Para já é o único desporto que vou fazendo uma vez que ainda não comprei nem ténis para correr nem "bicla" para pedalar pela cidade.
Esta 5f foi especial por uma razão: a minha 1ª internacionalização pela China. Foi mais fácil do que podem pensar. O Mister Xun Min Lie disse me que bastava comprar o equipamento da selecção para poder jogar. Foi o que fiz em Hong Kong. Calção e camisola no corpo e lá fui eu. Ganhamos a uma equipa de espanhóis com 2 portugueses à mistura. Foi uma boa estreia.
Melhor ainda foi a minha 1ª internacionalização pela Squadra Azurri. 3f fui com o Tiago (tuga nao Icepiano) ao treino da equipa onde ele costuma jogar. Italianos, franceses, um brasuca, um israelita, etc, formam esta equipa que treina às terças e joga aos sábados num torneio de futebol de 11. Após o treino o líder da equipa perguntou se eu queria jogar no sábado. Naturalmente disse que sim. O torneio tem duas ligas e é constituído por várias equipas de expatriados.
Depois de uma noite de copos, levantei me as 10h e fui ter com o Alecsandro, italiano que vive em Shanghai à 2 anos. Depois de nos reunirmos todos num café, partimos para o jogo. Carrinha com cerca de 20 lugares levou nos ao campo, que, apesar de ser em Shanghai, fica a quase 1h de caminho. Mp3 nos ouvidos e lá fomos nós, qual equipa de futebol profissional.
Hoje tínhamos jogo contra uns alemães de seu nome Shanghai Krauts. Equipamento da selecção Italiana, número 23 nas costas e lá fui para para a ala esquerda. Começamos o jogo contra o vento e fomos um pouco empurrados para a nossa zona defensiva. No entanto, num momento mágico de pura inspiração, Francisco Silva, após receber um passe do lado esquerdo, tira 2 adversários da frente e remata com a canhota. Remate cruzado e bola no fundo da baliza. Estava aberto o marcador. Melhor estreia era impossível. O jogo acabou 3-1 e mantivemos o 3º lugar na Liga.
De referir que o nosso Redes jogou na 1ª divisão finlandesa e chegou a prestar provas no Bayern de Munique, mas uma lesão acabou com a sua promissora carreira.
Antes de partir para a China estava com algum receio de vir a jogar pouco futebol. Felizmente isso não tem acontecido e agora vou passar a jogar no mínimo duas vezes por semana.
Para terminar um episódio engraçado: após uma disputa de bola fui brutalmente atingido por um adversário. Em forma de desabafo futebolístico disse alto e bom som "Filho da P...ta". Como referi era uma equipa de Alemães...e 1 Francês. Logo por azar fui acertar no Franciu. Ele percebeu o que eu tinha dito e como devem calcular não gostou muito que eu andasse a falar da profissão da sua mãe.
Forza Azurri
(Xin Yan Silva na sua 1ª internacionalização)
(Ema à esquerda, o líder da equipa, e à direita o grande Sami, guardião Finlandês)
(Os Krauts numa investida para o ataque)
(Um pequeno Sururu prontamente resolvido pelo árbitro Paulo Ming Paraty)
(Angelo, o brasuco. Mais 3 pontos para os Azurri)
(No caminho de volta enchemos a carrinha com cervejas, chocolates, batatas e companhia)
Thursday, March 01, 2007
SPORTING
Agora vou falar do coracao. Coracao esse que anda um pouco despedacado, mesmo com a qualificacao para as meias finais da taca.
Como sabem, ou ficam a saber, sou adepto fervoroso do Sporting desde que nasci e sempre sofri muito com as derrotas. Devia estar habituado dizem voces. Pois, mas infelizmente isso nao acontece.
Vou ao estadio desde que tenho 6 ou 7 anos (nao vou mais cedo porque o ToMatos nao "curte" a bola)e desde os 15 que tenho bilhete de epoca, com o meu querido primo Dj Barradas. Ainda somos do tempo em que tinhamos de apanhar o Bus 50 ate Alvalade. Demoravamos quase 1h mas nao perdiamos 1 jogo. Lembro me de assistir, ainda no velhinho Jose de Alvalade, a 2 jogos em que nao estavam mais de 1000 pessoas, talvez ate menos: SCP vs Vit. Setubal, 2f a noite com 1 empate a zero; e SCP vs Celtic, relativo a transferencia de Jorge Cadete para a Escocia, que acabou 2-1 se nao me engano. Neste posso dizer que deviam estar 500 pessoas no maximo. O eco era enorme e podiamos ouvir os gritos dos jogadores Loud and Clear.
Fui tambem ao Vidal Pinheiro assitir ao primeiro campeonato depois de uma longa espera. Viagem com Torcida Verde e DJ Barradas que culminou em mais um campeonato para o clube.
Agora que tou na China so consigo ver os resumos no dia seguinte. Passo as noites em branco a espera que as mensagens cheguem de Lx para saber como esta o jogo. Sofro ainda mais confesso. As hipoteses sao acordar as 5h da manha e ir para casa do Ricardo, se der na RTP, ou entao tentar ver pela Internet. Ontem tentei esta segunda hipotese. As 6h da manha (tinha me deitado as 2h)liguei o PC para tentar ver o jogo. Mais que consegui foi ver 30 min aos solucos. Som chegava mas imagens nao corriam mais de 10 seg seguidos.
Durante a minha vida o SCP teve prioridade sobre tudo. Hora de jogo sempre foi hora sagrada, fosse o jogo em casa ou fora. Agora isto e o melhor que consigo do outro lado do Mundo.
Mas pior que nao poder ver os jogos e* saber os resultados que temos obtido. Conseguimos encurtar a distancia para o Porto para 3 pontos e voltamos a sonhar com o titulo. Duas jornadas depois o sonho esfuma se e a taca e* o que nos resta.
E triste. Mudam se os Presidentes, as Direccoes, os Planteis, os Treinadores, o Estadio e ate os relvados e mesmo assim nada. O clube esta igual ao que era a 20 anos atras.
Nos momentos decisivos perdemos sempre. Muitas vitorias morais, muitos quase mas quando e preciso ganhar...nao ganhamos. Basta lembrar o campeonato em 2000, onde tivemos de ir a Vidal Pinheiro porque nao ganhamos ao Benfica em casa; o campeonato de 2002, onde precisamos de 3 jornadas e a derrota do Boavista para sermos campeoes; ou a Final da Taca Uefa em casa, que dispensa comentarios.
E* um discurso pessimista eu sei, mas neste momento e o que sinto: ser do Sporting e muito cansativo. Nao e para quem quer, e para quem pode. Nao pensem que isto e uma carta de rescisao, nunca. Clube e a unica coisa que nao se muda na vida. Simplesmente apeteceu me chatear vos com o meu desabafo. Aqui vivo o futebol um pouco sozinho, entao quem paga sao voces, caros leitores do meu blogue.
Peco desculpa pelo post gigante mas had to take this out of my system
Zai Jian
Como sabem, ou ficam a saber, sou adepto fervoroso do Sporting desde que nasci e sempre sofri muito com as derrotas. Devia estar habituado dizem voces. Pois, mas infelizmente isso nao acontece.
Vou ao estadio desde que tenho 6 ou 7 anos (nao vou mais cedo porque o ToMatos nao "curte" a bola)e desde os 15 que tenho bilhete de epoca, com o meu querido primo Dj Barradas. Ainda somos do tempo em que tinhamos de apanhar o Bus 50 ate Alvalade. Demoravamos quase 1h mas nao perdiamos 1 jogo. Lembro me de assistir, ainda no velhinho Jose de Alvalade, a 2 jogos em que nao estavam mais de 1000 pessoas, talvez ate menos: SCP vs Vit. Setubal, 2f a noite com 1 empate a zero; e SCP vs Celtic, relativo a transferencia de Jorge Cadete para a Escocia, que acabou 2-1 se nao me engano. Neste posso dizer que deviam estar 500 pessoas no maximo. O eco era enorme e podiamos ouvir os gritos dos jogadores Loud and Clear.
Fui tambem ao Vidal Pinheiro assitir ao primeiro campeonato depois de uma longa espera. Viagem com Torcida Verde e DJ Barradas que culminou em mais um campeonato para o clube.
Agora que tou na China so consigo ver os resumos no dia seguinte. Passo as noites em branco a espera que as mensagens cheguem de Lx para saber como esta o jogo. Sofro ainda mais confesso. As hipoteses sao acordar as 5h da manha e ir para casa do Ricardo, se der na RTP, ou entao tentar ver pela Internet. Ontem tentei esta segunda hipotese. As 6h da manha (tinha me deitado as 2h)liguei o PC para tentar ver o jogo. Mais que consegui foi ver 30 min aos solucos. Som chegava mas imagens nao corriam mais de 10 seg seguidos.
Durante a minha vida o SCP teve prioridade sobre tudo. Hora de jogo sempre foi hora sagrada, fosse o jogo em casa ou fora. Agora isto e o melhor que consigo do outro lado do Mundo.
Mas pior que nao poder ver os jogos e* saber os resultados que temos obtido. Conseguimos encurtar a distancia para o Porto para 3 pontos e voltamos a sonhar com o titulo. Duas jornadas depois o sonho esfuma se e a taca e* o que nos resta.
E triste. Mudam se os Presidentes, as Direccoes, os Planteis, os Treinadores, o Estadio e ate os relvados e mesmo assim nada. O clube esta igual ao que era a 20 anos atras.
Nos momentos decisivos perdemos sempre. Muitas vitorias morais, muitos quase mas quando e preciso ganhar...nao ganhamos. Basta lembrar o campeonato em 2000, onde tivemos de ir a Vidal Pinheiro porque nao ganhamos ao Benfica em casa; o campeonato de 2002, onde precisamos de 3 jornadas e a derrota do Boavista para sermos campeoes; ou a Final da Taca Uefa em casa, que dispensa comentarios.
E* um discurso pessimista eu sei, mas neste momento e o que sinto: ser do Sporting e muito cansativo. Nao e para quem quer, e para quem pode. Nao pensem que isto e uma carta de rescisao, nunca. Clube e a unica coisa que nao se muda na vida. Simplesmente apeteceu me chatear vos com o meu desabafo. Aqui vivo o futebol um pouco sozinho, entao quem paga sao voces, caros leitores do meu blogue.
Peco desculpa pelo post gigante mas had to take this out of my system
Zai Jian
Mega hit Chines
Ladrao que rouba a ladrao...acaba na mesma na prisao. Mas o que roubei parece me que e para o bem da comunidade mundial, principalmente aquela que gosta de galhofa e de uma boa musiquinha.
Joao Ascensao roubou ao Diogo...eu roubei ao Joao. No final o resultado e o mesmo: blog chines com boa musica. Apreciem e deliciem se.
Joao Ascensao roubou ao Diogo...eu roubei ao Joao. No final o resultado e o mesmo: blog chines com boa musica. Apreciem e deliciem se.
Subscribe to:
Posts (Atom)
